Ejemplos de uso de "necesitan" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Los psiquiatras necesitan un psiquiatra? Do psychiatrists need psychiatrists?
Los niños necesitan mucho sueño. Children require much sleep.
Las cortinas necesitan que las limpien. The curtain wants cleaning.
Se necesitan urgentemente nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.
Los boxeadores necesitan reflejos rápidos. Boxers need quick reflexes.
Los gatos no necesitan collares. Cats don't need collars.
Todos los niñitos necesitan un héroe. Every little boy needs a hero.
Todos necesitan encontrar su propio camino. Everyone needs to find his own path.
Ahora no se necesitan palabras, sino acción. Not words but action is needed now.
Todas las plantas necesitan luz y agua. All plants need water and light.
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. Old people need someone to talk to.
Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas. Above all, children need love.
Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja. Families needed a lot of help on the farm.
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas. They need help to understand their office equipment.
Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente. Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis. Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis.
Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros. Men and women need each other.
Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda. It's difficult to help people who can't admit they need help.
Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan. This is how people get rid of things they no longer need.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR