Beispiele für die Verwendung von "nombrado" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle308 name279 call27 appoint2
Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara. Tom was named the head of the organization after the director retired.
Sé cuál es su nombre. I know what his name is.
Oí como llamaban mi nombre. I heard my name called.
El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete. The prime minister appoints the members of his cabinet.
Pocos estudiantes conocían su nombre. Few students knew his name.
Párate cuando digan tu nombre. Stand up when your name is called.
El gobierno nombró a un comité para investigar el accidente. The government appointed a committee to investigate the accident.
Jacqueline es un nombre francés. Jacqueline is a French name.
Dijeron mi nombre después del suyo. My name was called after his name.
Yoko es un nombre japonés. Yoko is a Japanese name.
Oí a alguien decir mi nombre. I heard my name called by someone.
Roberto es un nombre brasileño. Roberto is a Brazilian name.
Ella le llamó por su nombre. She called him by name.
Ven y escribe tu nombre. Come and write your name.
Llamemos a las cosas por su nombre. Let's call a spade a spade.
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Teresa es un nombre portugués. Teresa is a Portuguese name.
Tom pudo oír que llamaban su nombre. Tom could hear his name being called.
Escriba su nombre en mayúsculas. Write your name in capitals.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.