Exemples d’usage de "oración" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Esta oración debe ser adoptada. This sentence must be adopted.
Ella rezó una oración y lo siguió. She said a prayer and followed him.
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones. It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Esta oración es demasiado larga. This sentence is too long.
No entiendes esta oración, ¿verdad? You can't understand this sentence, can you?
¿Cuál es tu oración favorita? What is your favorite sentence?
Aprendámonos esta oración de memoria. Let's learn this sentence by heart.
Esta oración es muy larga. This sentence is too long.
Esta oración contiene un error. This sentence contains an error.
Es, sin embargo, una buena oración. It is nevertheless a good sentence.
Esta oración no quiere decir nada. This sentence doesn't mean anything.
Él no podía entender la oración. He couldn't understand the sentence.
La oración no contiene errores gramaticales. The sentence is free from grammatical mistakes.
Esta lengua tiene una sola oración. This language has only one sentence.
¿Así que no entiendes esta oración? So you don't understand this sentence?
La oración no tiene errores gramaticales. The sentence doesn't have any grammatical errors.
Esta oración va a ser traducida. This sentence is going to be translated.
¿Qué significa esta oración en esperanto? What does this Esperanto sentence mean?
Por favor, enlaza esta oración al español. Please link this sentence to Spanish.
Toda oración en este libro es importante. Every sentence in this book is important.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !