Usage examples of "otra vez" in Spanish with translation to English

<>
show all
No quiero hacerlo otra vez. I don't want to do it again.
Seguramente ella lo intentará otra vez. She'll try it once more.
¿Qué día es otra vez? What day is it again?
Por favor, canta la canción otra vez. Sing the song once more please.
Hoy está abarrotado otra vez. It's crowded again today.
Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces. If I read this book once more, I shall have read it three times.
Él quiere vernos otra vez. He wants to see us again.
Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez. You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
Él lo repitió otra vez. He repeated it again.
Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta. This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.
Voy a verlo otra vez. I'll be seeing him again.
Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra. The player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him.
Desearía ser joven otra vez. I wish I was young again.
Se me olvidó otra vez. I forgot about it again.
¿Me permite visitarle otra vez? May I call on you again?
¡Por favor dígalo otra vez! Please say that again!
¿Cuándo podemos vernos otra vez? When can we see each other again?
Ella otra vez vino aquí. She came here once again.
Nunca nos enamoraremos otra vez. We will never fall in love again.
¡Oh no, no otra vez! Oh no, not again!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download