Usage examples of "otras muchas" in Spanish with translation to English

<>
La Copa del Mundo, como muchas otras cosas en la vida, tiene el hábito de ignorar las leyes de la justicia. The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness.
El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas. The King invited not only us but also a lot of other people.
La misma cosa podría decirse de muchas otras personas. The same thing could be said about many other people.
Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas. The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
Ellos venden frutas, pan, tortas y muchas otras cosas. They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas. I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas. I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras amarillas. I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
Hay muchas manzanas en la caja. Unas son rojas y otras son amarillas. There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes. Don't forget to take advantage of all the resources available on the Internet to help you improve your English. There are a lot of things like videos, music, audio files, films and other interesting things.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Han ganado muchas competiciones. They won many competitions.
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
De verdad que tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude. I really wanted to go to the party, but I couldn't.
A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros. Some people like cats, others prefer dogs.
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales. About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
Le hice muchas preguntas sobre la ecología. I asked him many questions about ecology.
Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras. I have three dogs. One is male and the other two are female.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download