Usage examples of "oveja negra" in Spanish with translation to English

<>
Tom es la oveja negra de la familia. Tom is the black sheep of the family.
Es la oveja negra de la familia. He is the black sheep of the family.
Él es la oveja negra de la familia. He is the black sheep of the family.
Soy la oveja negra de la familia. I'm the black sheep of the family.
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. I bought the black bike instead of the red one.
Tom está vendiendo su oveja. Tom is selling his sheep.
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos. Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating.
Tiene una camisa negra. He has a black shirt.
A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue. Wherever Mary goes, the sheep follows her.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Tom está esquilando a la oveja. Tom is shearing the sheep.
La negra es mía. The black one is mine.
El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Esta pizarra no es negra, sino verde. This blackboard is not black, but green.
Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Me gusta más la blusa negra que la azul. I like the black blouse more than the blue.
Ese queso está hecho de leche de oveja. That cheese is made from sheep's milk.
El sospechoso es un varón de raza negra. The suspect is a black male.
Un artista es una oveja que se separa del rebaño. An artist is a sheep that strays from the flock.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download