Beispiele für die Verwendung von "pase" im Spanischen mit Übersetzung "happen"

<>
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
¿Cómo puedo evitar que pase esto? How can I prevent this from happening?
Tom no cree que pase nunca. Tom doesn't think that will ever happen.
Él espera que pase algo interesante. He hopes that something interesting happens.
¡No dejes que eso pase de nuevo! Don't let that happen again!
Te apoyaré sin importar lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
Estaré contigo sin importar lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos. Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Nada pasa a menos que hagas que pase. Nothing happens unless you make it happen.
Te amaré siempre, no importa lo que pase. I'll always love you, no matter what happens.
No importa lo que pase, yo nunca cambiaré mi opinión. No matter what happens, I will never change my mind.
A nadie le importa lo que le pase a Tom. Nobody cares what happens to Tom.
Todo es divertido siempre que le pase a otra persona. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo. No matter what happens, Tom always shows up on time.
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
¿Qué pasa en tu país? What happens in your country?
Todo pasa por una razón. Everything happens for a reason.
¿Qué ha pasado allí exactamente? What exactly happened there?
Todo había pasado tan rápido. Everything had happened so quickly.
¿Por qué ha pasado esto? Why has this happened?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.