Beispiele für die Verwendung von "pase" im Spanischen mit Übersetzung "spend"

<>
¿Cómo crees que puedo convencerla para que pase más tiempo conmigo? How do you think I can convince her to spend more time with me?
Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? How much time do you spend on Facebook?
Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.
Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Tom pasó tiempo con Mary. Tom spent time with Mary.
Tom no pasa mucho tiempo estudiando. Tom doesn't spend much time studying.
Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.
Mary pasa horas en el baño. Mary spends hours in the bathroom.
Tom pasa mucho tiempo con Mary. Tom spends a lot of time with Mary.
Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento. We spent a lot of time looking for a parking lot.
No tengo dónde pasar la noche. I have nowhere to spend the night.
Quiero pasar algo de tiempo contigo. I want to spend some time with you.
Podés pasar la noche con nosotros. You can spend the night with us.
Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. I wish that we could spend more time together.
Puedes pasar la noche con nosotras. You can spend the night with us.
¿Y ustedes cómo pasaron la navidad? How did you spend Christmas?
Pasaron la noche en la playa. They spent the night on the beach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.