Usage examples of "qué lindo que" in Spanish with translation to English

<>
El día está tan lindo que me gustaría ir a pescar al río. It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
¡Qué lindo día hace! What a nice day it is!
¡Qué lindo día! What a beautiful day!
Qué cachorrito más lindo What a cute puppy
¡Qué bien que enseña el Sr. Hirayama! How well Mr Hirayama teaches!
¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar? What do you believe is true even though you cannot prove it?
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo? Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
Dime qué es lo que te deprime tanto. Tell me what makes you so depressed.
¿Qué es lo que te gusta? What do you like?
¿Qué crees que haces? What do you think you're doing?
Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, ¿qué tengo que hacer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana? What shall I cook for the guests tomorrow?
¿Qué es lo que haces? What are you doing?
¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre? What’s your favorite thing to do in your free time?
¿Qué es lo que quieres hacer mientras estás aquí? What do you want to do while you're here?
¿Qué crees que esta haciendo ella ahora? What do you think she is doing now?
¿Qué es lo que realmente quieres decir? What is it that you really want to say?
¿Qué crees que hizo él? What do you think he did?
No sé qué es lo que está pasando. I don't know what's going on.
¿Qué es lo que te pasa? What is your problem?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!