Beispiele für die Verwendung von "quiero" im Spanischen mit Übersetzung "like"

<>
einblenden
Quiero saber mas de ti I would like to know you better
Quiero ir a la fiesta. I'd like to attend the party.
Quiero una taza de té. I would like a cup of tea.
No quiero comer nada este verano. I don't feel like eating at all this summer.
Quiero presentarle a algunos amigos míos. I'd like to introduce some friends of mine.
Quiero comprar el menú del día. I'd like to buy menu of the day.
Yo quiero vivir en un castillo. I would like to live in a castle.
Un día quiero ir a América. I would like to go to America one day.
Quiero que me devuelvan el dinero I'd like my money back
Quiero beber una taza de café. I would like to have a cup of coffee.
Un día quiero ir a Estados Unidos. I would like to go to America one day.
¡Esta noche siento que quiero hacer algo! Tonight I feel like doing something!
Ella se fue, yo siento que quiero llorar. She has gone, I feel like crying.
Quiero una botella de jarabe para la tos. I would like a bottle of cough mixture.
Quiero tres terrones de azúcar en la leche. I'd like three sugar cubes in the milk.
Quiero ver la casa a cincuenta metros de aquí. I would like to see a house 50 meters from here.
Es un buen día y quiero dar un paseo. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos. I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Queremos subir a esa montaña. We'd like to climb that mountain.
Querría un vaso de tequila. I would like a glass of tequila.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen