Exemples d’usage de "quiosco de periódicos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Venden periódicos en el quiosco. Newspapers are sold in the kiosk.
Ellos están leyendo sus periódicos. They are reading their newspapers.
Un chico estaba distribuyendo periódicos bajo la lluvia. A boy was giving out newspapers in the rain.
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos. A secret policy document was leaked to the newspapers.
Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos. A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
Varios periódicos publicaron esa historia. Several newspapers published the story.
Deberías leer los periódicos para estar al día. You should read the newspapers in order to keep up with the times.
Algunos periódicos distorsionaron las noticias. Some newspapers distorted the news.
Muéstrame los periódicos de hoy. Show me today's papers.
Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día. Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos. They announced the date of their wedding in the newspaper.
Según los periódicos, él estará aquí hoy. According to the newspapers, he will be here today.
Él no lee muchos periódicos. He doesn't read many newspapers.
Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos. Next thing you know, you'll be in the papers.
Hemos empezado a reciclar periódicos. We have started to recycle newspapers.
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos. They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios. It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
He sustituido los periódicos viejos por papel del váter. I traded old newspapers for toilet paper.
Según los periódicos, el hombre finalmente confesó. According to the papers, the man has finally confessed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger