Exemples d'utilisation de "recoger" en espagnol
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Pronto volvió el mesero para recoger los platos.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Tenemos que acordarnos de recoger a Tom en la estación a las 2:30.
We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.
The dictionary gathers nearly half a million words.
Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité