Exemples d'utilisation de "reino" en espagnol

<>
Él fue desterrado del reino. He was banished from the kingdom.
Él reinó con justicia su reino. He ruled his kingdom fairly.
¿Por qué vas al Reino Unido? Why are you visiting the United Kingdom?
Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. Our army took the kingdom by surprise.
El reino fue invadido por el enemigo. The kingdom was invaded by the enemy.
La capital de Reino Unido es Londres. The capital of the United Kingdom is London.
RU es la abreviación de Reino Unido. UK is the abbreviation for the United Kingdom.
Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada. Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos. It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.
En el bosque reinaba el silencio. Silence reigned in the forest.
El pánico reina en el Titanic. Panic rules on the Titanic.
El rey reinó sobre la isla. The king reigned over the island.
Él reinó con justicia su reino. He ruled his kingdom fairly.
El Sol reina en el centro de todo. The sun reigns in the center of all.
En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna. In Great Britain the king reigns, but does not govern.
El reinado de Felipe II segundo duró cuarenta años. The reign of Philip II lasted forty years.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !