Usage examples of "rendido" in Spanish with translation to English

<>
show all
Tom se ha rendido casi por completo. Tom has all but given up.
El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento. The world has paid due recognition to her ability.
Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado. A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Rendirse no es la respuesta. Giving up isn't the answer.
¡Si no te rindes, morirás! If you do not surrender, you will die!
La solución no es rendirse. Giving up isn't the answer.
Preferiría morir antes que rendirme. I would rather die than surrender.
Es demasiado orgulloso para rendirse. He is too proud to give up.
¡Si no te rindes, morirás! If you do not surrender, you will die!
¿Crees que realmente se rendirá? Do you think he will really give up?
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. Queen Liliuokalani was forced to surrender.
No te rindas si fracasas. Don't give up if you fail.
El comandante británico fue forzado a rendirse. The British commander was forced to surrender.
Tom no tenía intención de rendirse. Tom had no intention of giving up.
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse. The pirates had no choice but to surrender.
No te rindas y sigue escribiendo. Do not give up and keep writing.
Ellos se rindieron en menos de una semana. In less than one week, they surrendered.
No te rindes tan fácil, ¿verdad? You don't give up too easily, do you?
Ellos se rindieron en menos de una semana. In less than one week, they surrendered.
A veces caigo, pero nunca me rindo. I sometimes fall, but I never give up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download