Exemplos de uso de "respirar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Él no podía respirar profundamente. He could not breathe deeply.
Ella salió a respirar aire puro. She went outside to get a breath of fresh air.
Él tiene dificultad para respirar. He is having difficulty breathing.
Tom salió a respirar aire fresco. Tom went out for a breath of fresh air.
Aquí no se puede respirar. It's not possible to breathe here.
Quiero respirar un poco de aire fresco. I want to breathe some fresh air.
A Tom le costaba mucho respirar. Tom found it very difficult to breathe.
No puedo respirar por la nariz. I can't breathe through my nose.
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad. It's difficult to breathe when humidity is high.
Respirar profundamente es bueno para la salud. It's healthy to breathe deeply.
Yo era incapaz de respirar por el humo. I was unable to breathe because of the smoke.
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina. However, they can help him breathe with a machine.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. I used to dream about being able to breathe underwater.
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien. I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos. A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Alguien está respirando en mi cara. Es asqueroso. Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
¿Alguna vez has respirado aire puro? Have you ever breathed pure air?
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.
¿Alguna vez han respirado aire puro? Have you ever breathed pure air?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS