Exemples d’usage de "rol de favorito" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. Questions and answers play an enormous role in interaction.
¿Cuál es tu eslogan favorito? What's your favorite slogan?
Él actuó el rol del Rey Lear. He acted the part of King Lear.
¿Cuál es tu pasatiempo favorito? What's your favorite pastime?
Ella jugó un rol importante en este proyecto. She played an important part in this project.
¿Cuál es tu color de zapatos favorito? What's your favorite color for shoes?
Él interpretó un rol menor en la obra. He played a minor part in the play.
¿Cuál es tu servidor de email favorito? What's your favorite email client?
Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo. I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.
¿Cuál es tu modelo favorito? Who's your favorite fashion model?
Tu rol aquí es tan importante. Your role here is so important.
Mi deporte favorito es el fútbol. My favorite sports is soccer.
Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.
Mi baile favorito es el tango. My favorite dance is the tango.
¿Quién es tu jugador favorito? Who is your favorite player?
¿Cuál es tu deporte favorito? What's your favorite sport?
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
¿Cuál es tu castillo favorito en Japón? What's your favorite castle in Japan?
¿Cuál es tu postre favorito con fresas? What's your favorite dessert with strawberries?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !