Beispiele für die Verwendung von "saliendo" im Spanischen

<>
A mi padre le están saliendo canas. My father is becoming gray.
Creo que Tom y Mary están saliendo. I think Tom and Mary are dating.
Me están saliendo las muelas del juicio. My wisdom teeth are coming in.
No sabía que estabas saliendo con alguien. I didn't know you were seeing someone.
Me está saliendo una muela del juicio. One of my wisdom teeth is coming in.
Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación. Tom was caught sneaking out of the room.
Ha estado saliendo con él durante unos dos años. She has been dating him for about two years.
Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary. Tom wanted to know who Mary had been dating.
Tom no sabía que Mary estaba saliendo con alguien más. Tom didn't know Mary was seeing someone else.
Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. There's a row of ants coming in and out of the kitchen.
El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes. The baby is cranky because it's teething.
Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo. Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.