Verwendungsbeispiele von "sector atrasado" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector. We often come across Japanese tourists in this area.
Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado. Tom felt that he needed to explain why he was late.
Tom vivía en un sector interesante de Boston. Tom lived in an interesting part of Boston.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.
Las manzanas son producidas en este sector. Apples are produced in this district.
Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela. It was because of the accident that I was late for school.
¿Alguna vez has vivido en un sector rural? Have you ever lived in a rural area?
Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas. This was a bad week. My train was late two days in a row.
Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Su reloj va diez minutos atrasado. Your watch is ten minutes slow.
¿Qué está pasando en ese sector en este momento? What's going on in that area right now?
No puedo decirte por qué Tom viene atrasado. I can't tell you why Tom is late.
Yo vivo en este sector. I live in this area.
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. Tom is three months behind in paying his rent.
Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. Tom is almost never late for appointments.
Tú siempre llegas atrasado. You are always late.
Mi reloj debe de estar atrasado. My watch must be slow.
No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente. Never be late for school again.
Llegó atrasado en 30 minutos. He turned up 30 minutes late.
El tren viene atrasado 30 minutos. The train is 30 minutes late.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen