Exemples d’usage de "ser interesante" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Leer un libro es interesante. Reading a book is interesting.
Es interesante jugar al fútbol. It is interesting to play soccer.
Viajar es interesante y entretenido. Travelling is interesting and funny.
La película era interesante, como esperaba. The movie was interesting, as I had expected.
El libro de Jack es interesante. Jack's book is interesting.
Ninguno de estos juegos es interesante. None of these games are interesting.
El curso de historia es interesante. The history course is interesting.
Pensó que sería interesante y divertido. He thought that it would be interesting and fun.
Es interesante hacerse amigo de un extranjero. It is interesting to make friends with a foreigner.
Para mí es interesante leer mi viejo diario. It is interesting for me to read my old diary.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
Yo compré un libro que será muy interesante. I bought a book that will be very interesting.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante. The lecture on the budget was very interesting.
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
Fue un libro tan interesante que lo leí en un día. It was such an interesting book that I read it in a day.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Esta historia es mucho más interesante que aquella. This story is far more interesting than that one.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger