Beispiele für die Verwendung von "serpiente" im Spanischen mit Übersetzung "snake"

<>
Übersetzungen: alle51 snake50 serpent1
einblenden
Esta serpiente no es venenosa. This snake is not venomous.
Me helé al ver la serpiente. I froze at the sight of the snake.
Ella gritó cuando vio la serpiente. She screamed when she saw the snake.
¿La serpiente está viva o muerta? Is the snake alive or dead?
La serpiente se está tragando un huevo. The snake is swallowing an egg.
La serpiente me mordió en la pierna. The snake bit me in the leg.
¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos? Which snake has the longest fangs?
¿Qué serpiente es la mas rápida del mundo? Which snake is the fastest in the world?
Es la serpiente la que tienta a Eva. It is the snake that tempts Eve.
Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente. She drew back when she saw a snake.
¿Cuál es la serpiente más venenosa del mundo? Which is the most venomous snake in the world?
Ella se echó atrás cuando vio la serpiente. She drew back when she saw a snake.
La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano. The slippery snake slithered right out of his hand.
No es buena idea despertar a una serpiente dormida. It's not good to wake a sleeping snake.
No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente. I wouldn't be too surprised if you saw a snake.
Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente. Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas". Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move."
En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola. In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Luego, la serpiente tiene escamas sobre sus ojos, y no puede ver muy bien con estos ojos carentes de parpados. Next, the snake has scales over his eyes and cannot see very well with these lidless eyes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen