Beispiele für die Verwendung von "sus" im Spanischen mit Übersetzung "their"

<>
einblenden
Sus demandas eran las siguientes. Their claims were as follows.
Los trabajadores perdieron sus empleos. Workers lost their jobs.
No cedas a sus demandas. Don't cave into their demands.
Ellos no controlan sus emociones. They don't control their emotions.
Ellos están leyendo sus periódicos. They are reading their newspapers.
Los animales siguen sus instintos. Animals follow their instincts.
Ellos tienen sus propios problemas. They have their own troubles.
Pocos políticos admiten sus errores. Few politicians admit their mistakes.
Siguieron casados por sus hijos. They stayed married for the sake of their children.
Sus sueños se hicieron realidad. Their dreams came true.
Los bancos cerraron sus puertas. Banks closed their doors.
Ellos están comiendo sus manzanas. They are eating their apples.
Quieren mejorar sus condiciones laborales. They want to better their working conditions.
Ellos aman a sus hijos. They love their kids.
Los conejos sacaban sus narices. Rabbits stuck their noses out.
Ellas están comiendo sus sándwiches. They girls are eating their sandwiches.
Ellas preguntan a sus madres. They ask questions to their mothers.
Los pilotos probaron sus armas. The pilots tested their guns.
No puedo satisfacer sus demandas. I cannot meet their demands.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. All their efforts were in vain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen