Beispiele für die Verwendung von "tardan" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle53 take52 delay1
Las galletas tardan un rato en hacerse. Making cookies takes time.
Se tardan dos horas en leer este libro. It takes two hours to read this book.
¿Cuánto se tarda en coche? How long does it take by car?
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
¿Cuánto se tarda a pie? How long does it take on foot?
¿Por qué estás tardando tanto? What's taking you so long?
¿Cuánto tiempo va a tardar? How long will this take?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. I wonder how long it's going to take.
¿Cuánto tiempo tardará en arreglarlo? How long will it take to fix it?
El vuelo tardó diez horas. The flight took us ten hours.
Ella siempre tarda horas en arreglarse. She always takes hours to get ready.
¿Por qué tardas tanto en comer? Why do you take so long to eat?
Mañana me tomaré la tarde libre. I'm taking tomorrow afternoon off.
No puedo decirte exactamente cuanto tardará. I can't tell you exactly how long it will take.
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? About how long will it take?
¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? How long does it take to get there from here?
¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta? How long will it take for the letter to arrive?
¿Cuánto se tarda en ir a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
Tardé tres horas en acabar los deberes. It took me three hours to finish my homework.
Tardé mucho en superar mi última relación. It took me a long time to get over my last relationship.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.