Exemplos de uso de "takes" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Be patient please. It takes time. Se paciente por favor. Toma tiempo.
Which train takes me to downtown? ¿Qué tren me lleva al centro?
Maria takes piano lessons once a week. María tiene clase de piano una vez a la semana.
Tom generally takes the bus to work. Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.
It always takes them so much time... Ellos siempre tardan tanto...
He always takes the lead when we play dominoes. Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.
This sofa takes too much room. Este sillón ocupa demasiado espacio.
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! ¡Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
Let me see. It takes about two hours by bus. A ver. Son como unas dos horas en bus.
It takes twenty minutes to walk from the station to school. Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.
It takes a lot of money to keep up such a big house. Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.
Being in good shape takes effort. Estar en buena forma requiere esfuerzo.
It only takes a few minutes. Tomará solo unos minutos.
Falling in love takes some time. Lleva un tiempo enamorarse.
The novel takes place in Victorian England. La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.
When it rains, she takes the bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.
She always takes hours to get ready. Ella siempre tarda horas en arreglarse.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.
The sofa takes up too much room. El sofá ocupa demasiado espacio.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS