Ejemplos de uso de "techar" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos30 roof30
mostrar
Tom se bajó del techo. Tom climbed down from the roof.
El techo brilla al sol. The roof is shining in the sun.
Griselda se cayó del techo. Griselda fell from the roof.
Veo un pájaro en el techo. I see a bird on the roof.
Vi una casa de techo rojo. I saw a house whose roof was red.
El techo estaba dañado por la tormenta. The roof was damaged by the storm.
Cada vez que llueve, el techo gotea. Every time it rains, the roof leaks.
El techo de mi casa es rojo. The roof of my house is red.
Las dos familias viven bajo un techo. The two families live under one roof.
Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo. Tom landed his helicopter on the roof.
Vi una casa con un techo rojo. I saw a house with a red roof.
El techo gotea cada vez que llueve. The roof leaks every time it rains.
¿Qué es ese edificio con el techo verde? What is that building with the green roof?
El viento voló el techo de nuestra casa. The wind ripped the roof off our building.
Las murallas soportaban todo el peso del techo. The walls supported the entire weight of the roof.
Y pronto vimos una casa de techo rojo. Soon we saw a house whose roof was red.
La casa con el techo verde es la mía. The house whose roof is green is mine.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada. The cost of repairing the roof shocked her.
La casa con el techo rojo es de mi tío. That red-roofed house is my uncle's.
El edificio, cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia. The building whose roof you can see over there is our church.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR