Exemplos de uso de "tenerte" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos143 have108 be33 hold2
mostrar
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Me alegro de tenerte a bordo. I am delighted to have you on board.
Me encantaría tenerte entre mis brazos. I'd love to hold you in my arms.
Qué gusto tenerte de vuelta. It's great to have you back.
Nos alegramos de tenerte en nuestra clase. We are glad to have you in our class.
Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos. I would do anything just to hold you in my arms.
Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí. We miss you and are really looking forward to you being here.
Ahora me tengo que ir. I have to leave now.
Deberías haber tenido más cuidado. You should have been more careful.
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
Me tengo que ir, cariño. I have to go, Sweetheart.
Deberíamos haber tenido más cuidado. We should have been more careful.
Nunca se tiene demasiado ego. You can never have too much ego.
Me alegro de teneros a bordo. I am delighted to have you on board.
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
Nunca he tenido tanto dinero. I've never had such a large sum of money.
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
Deben haber tenido un accidente. They must have had an accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS