Usage examples of "tienes prisa" in Spanish with translation to English

<>
Ana tenía prisa esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Tenían prisa por llegar a casa. They were in a hurry to get home.
Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa. Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más. If you are not in a hurry, please stay a little longer.
¿Por qué tienes tanta prisa? Why are you in such a hurry?
No tienes que darte prisa. You don't have to hurry.
Tienes que darte prisa. You must hurry up.
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Si no te das prisa perderás el tren. If you don't hurry, you'll miss the train.
Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites. If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
Sé que tienes problemas con tu mamá. I know that you have issues with your mom.
No hay prisa. There's no hurry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download