Usage examples of "todos vosotros" in Spanish with translation to English

<>
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Serviros vosotros mismos. Help yourself.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
¿Qué estáis haciendo vosotros dos? What are you two doing?
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
Muchas gracias, no sé qué haríamos sin vosotros. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes. We teachers are human just like you students.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? What's your favorite movie of all time?
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. I would be more careful of myself if I were you.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
¿Vosotros cuándo volveréis? When will you return?
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
¿Qué haría yo sin vosotros? What would I do without you?
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Dejadme ir con vosotros. Let me go with you.
Ella toca el piano todos los días. She plays the piano every day.
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Están justo detrás de vosotros. They're right behind you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download