Ejemplos de uso de "un solo" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Polifemo, hijo de Neptuno, tenía un solo ojo en la frente. Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.
En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz. In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Hay un sólo bus cada dos horas. There is only one bus every two hours.
¿Puedes hacerlo en un solo día? Can you do it in one day?
No tengo ni un solo enemigo. I don't have a single enemy.
No paró ni un solo taxi. Not even one taxi stopped.
No te daré un solo centavo. I won't give you one red cent.
Él no tiene ni un solo pariente. He does not have any relatives at all.
Nosotros no vimos ni un solo juego. We did not see a single game.
Nosotros no vimos ni a un solo niño. We did not see any children at all.
Toda causa produce más de un solo efecto. Every cause produces more than one effect.
Matar a dos pájaros con un solo tiro. Kill two birds with one stone.
¡Nunca vi semejante maldad en un solo corazón! Never had I seen such evil in a single heart!
Los dos países estaban unidos bajo un solo gobierno. The two countries were united under one government.
¿Qué está escrito en el letrero? - Un solo sentido. What is written on the road sign? - ONE WAY.
Me resultó imposible hacer el trabajo en un solo día. I found it impossible to do the job in a day.
Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma. One sentence may have multiple meanings in one language.
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
Los tres países se unieron para hacer un solo país. The three countries were united to make one country.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR