Beispiele für die Verwendung von "universidades" im Spanischen mit Übersetzung "college"

<>
Übersetzungen: alle121 university74 college47
El número de universidades privadas ha crecido. The number of private colleges has increased.
¿Debería ir a la universidad? Should I go to college?
Quiero ir a la universidad. I want to go to college.
Ellos se graduaron de la universidad. They graduated from college.
Mi hermano es estudiante de universidad. My brother is a college student.
Mi tío enseña inglés en una universidad. My uncle teaches English in a college.
Él está recién salido de la universidad. He is fresh from college.
Ahorra para poder ir a la universidad. Save up so that you can go to college.
Tom está ahorrando dinero para la universidad. Tom is saving money for college.
Él no pudo ir a la universidad. He could not go to college.
¿Cuál es la universidad más famosa del mundo? What's the most famous college in the world?
Ella quedó determinada en ir a la universidad. She resolved on going to college.
Él decidió especializarse en física en la universidad. He decided to specialize in physics at college.
Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad. We used to compete furiously in college.
El está ahorrando para ir a la universidad. He's saving up to go to college.
Mi hermano va a la universidad en Tokio. My brother goes to college in Tokyo.
Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad. Our teacher is fresh out of college.
Tom planea ir a la universidad el próximo año. Tom plans to go to college next year.
Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés. I decided to go to college to major in English.
Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad. His college boasts the finest view in the city.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!