Verwendungsbeispiele von "va en coche" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
A veces va en coche al trabajo. Sometimes he drives to work.
¿Él va en colectivo al trabajo? Does he go to work by bus?
Hoy en día mucha gente viaja en coche. Nowadays many people travel by car.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche? Did you drive her home last night?
¿Cómo te va en el trabajo? How's your job?
Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto. Tom had his chauffeur drive Mary to the airport.
¿Qué hay de nuevo? ¿Cómo te va en el nuevo trabajo? What's new with you? How is your new job working out?
Vayamos en coche. Let's go by car.
Ese equipo siempre va en último lugar. That team is always in the cellar.
Fueron a Chicago en coche. They went to Chicago by car.
La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. The production of vegetables is growing in our area.
Vino en coche. He came by car.
Eso va en contra de mis principios. That runs against my principles.
Mañana iré en coche a Paris. I will drive to Paris tomorrow.
¿Cómo te va en el estudio? How are your studies going?
Voy en coche todos los días al trabajo. I go to work by car every day.
Va en contra de mis principios decir mentiras It is against my principles to tell a lie.
Mejor te llevo hasta tu casa en coche. I'd better drive you home.
El chico que va en bicicleta es mi hermano. The boy riding a bicycle is my brother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!