Exemples d'utilisation de "vale" en espagnol

<>
afficher
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Este CD vale diez dólares. This CD costs $10.
Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Esta entrada vale para tres días. This ticket is valid for three days.
Más vale antes que después One good forewit is worth two afterwits
Olvídalo. No vale la pena. Forget it. It's not worth it.
Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Vale la pena embotellar el semen. Semen is worth bottling.
¿Te imaginas cuánto vale el diamante? Can you guess the worth of the diamond?
No puedo comprar ese coche, vale un cojón. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
Esto vale un millón de yenes. This is worth one million yen.
No vale la pena discutir esto. It is hardly worth discussing.
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo. It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Vale la pena visitar las ruinas. The ruins are worth visiting.
Creo que vale la pena intentar. I think it's worth a try.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
No vale la pena reparar este auto. This car isn't worth repairing.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
No vale la pena reparar el coche. It isn't worth repairing this car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger