Ejemplos de uso de "verdaderos" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos121 real69 true52
mostrar
Ellos no son mis verdaderos padres. They are not my real parents.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Everybody knew her true feelings.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón. Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Él no muestra sus verdaderos sentimientos. He doesn't show his true feelings.
Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas. There has been more interest in clever words than in the real problems.
Ella no muestra sus verdaderos sentimientos. She doesn't show her true feelings.
Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos. They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.
Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Ella es su verdadera madre. She is his real mother.
La verdadera amistad es invaluable. True friendship is priceless.
Ella es una verdadera belleza. She is a real beauty.
¡Ella es una verdadera bruja! She is a true witch!
No es una verdadera mansión. It is not a real mansion.
Él es una verdadera leyenda. He's a true legend.
Ella es una verdadera chusma. She's a real gossip.
El mar estaba verdaderamente calmo. The sea was truly calm.
Ella verdaderamente quiere perder peso. She really wants to lose weight.
Él es un verdadero musulmán. He is a true Muslim.
Mi gato es verdaderamente inteligente. My cat is really smart.
Esto no es amor verdadero. This is not true love.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR