Beispiele für die Verwendung von "verter lágrimas" im Spanischen
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas.
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.
She sat there silently with tears in her eyes.
Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.
He read the letter with tears running down his cheeks.
La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.
The beauty of the music brought tears to her eyes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung