Exemplos de uso de "viendo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Estás viendo a un hombre. You are seeing a man.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Tom estaba viendo a algunas chicas en bikini. Tom was looking at some girls in bikinis.
Él se quedó viendo la escena boquiabierto. He stood gazing at the sight with his mouth open.
No podía creer lo que estaba viendo. I couldn't believe what I was seeing.
Laura está viendo el telediario. Laura is watching television news.
Tom decidió no comprar el auto que estaba viendo ayer. Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
Viendo que es tarde, debemos ir a casa. Seeing that it is late, we should go home.
Ahora está viendo la televisión. He is watching TV now.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Tom no sabía que Mary estaba viendo a alguien más. Tom didn't know Mary was seeing someone else.
Siempre estás viendo la televisión. You are watching TV all the time.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Mi hermano está viendo tele. My brother is watching TV.
Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más. Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Él está viendo la tele. He is watching TV.
Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Nosotros disfrutamos viendo el juego. We enjoyed watching the game.
Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS