Beispiele für die Verwendung von "vista" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Qué bella es esta vista. How wonderful this sight is.
Es una buena vista desde aquí. It is a nice view from here.
Mi vista está comenzando a decaer. My eyesight is beginning to fail.
Se podía ver a simple vista. It could be seen by the naked eye.
Era un niño débil con mala vista. He was a weak child with poor eyesight.
La vista desde la cima es bellísima. The view from the summit is very nice.
Esta estrella es visible a simple vista. That star is visible to the naked eye.
Las zanahorias son buenas para la vista. Carrots are good for the eyesight.
La vista nocturna de Tokio es magnífica. The night view of Tokyo is wonderful.
Este es un punto de vista válido. This is a valid point of view.
No siempre puede percibirse a simple vista. It cannot always be perceived by the naked eye.
Desde este punto de vista, tienes razón. From this point of view, you are right.
Mi vista ha ido empeorando estos días. My vision is getting worse these days.
No es verdaderamente visible a simple vista. It is not really visible to the naked eye.
Y la vista no está mal tampoco. And the view isn't too bad either.
Las bacterias son invisibles a simple vista. Bacteria are invisible to the naked eye.
Aquella isla es preciosa vista desde un avión. Seen from a plane, that island is very beautiful.
A primera vista, nada podía ser más razonable. On the face of it, nothing could be more reasonable.
La vista es uno de los cinco sentidos. Sight is one of the five senses.
Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista. Some stars are hardly visible to the naked eye.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen