Exemplos de uso de "iglesia ( edificio )" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El edificio, cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia. The building whose roof you can see over there is our church.
Enfrente hay un edificio de seis plantas. Opposite there is a six-story building.
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil. If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
El edificio en la colina es nuestra escuela. The building on the hill is our school.
Tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana. Tom goes to church every Sunday morning.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
Esa es una iglesia. That's a church.
Ése es el edificio donde papá trabaja. That's the building where dad works.
Voy a la iglesia todos los días. I go to church every day.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.
Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
Pasemos por la iglesia. Let's pass by the church.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Voy a la iglesia una vez a las quinientas. I go to church once in a blue moon.
Éste es el edificio más grande que existe. This is the largest building in existence.
La mujer iba a orar todas las tardes a la iglesia. Every afternoon, the woman went to church to pray.
El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952. The United Nations Building was built in 1952.
Están recogiendo aportaciones para la iglesia. They are collecting contributions for the church.
El edificio no pasó una inspección de incendios. The building did not pass a fire inspection.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS