Beispiele für die Verwendung von "Están" im Spanischen

<>
Ellas están comiendo sus sándwiches. Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Las nubes están oscureciéndose; va a llover. Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
Están sentados a la mesa. Ils sont assis à table.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Ellas están en la ducha. Elles sont dans la douche.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Ellos están comiendo un sándwich. Ils sont en train de manger un sandwich.
Están justo detrás de ti. Ils sont juste derrière toi.
Todos los autobuses están llenos. Tous les bus sont pleins.
Los niños ya están cansados. Les enfants sont déjà fatigués.
Los huevos todavía están calientes. Les œufs sont encore chauds.
Todas la sillas están ocupadas. Toutes les chaises étaient occupées.
Están ambos en la habitación. Ils sont tous deux dans la pièce.
Todos los estudiantes están presentes. Tous les étudiants sont présents.
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
Los átomos están en todo. Les atomes sont dans tout.
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.