Exemples d'utilisation de "Esto" en espagnol

<>
Esto sabe como a té. Ça goûte le thé.
¿Por qué estamos haciendo esto? Pourquoi faisons-nous cela ?
Esto lo ha pintado él. C'est ce qu'il a peint.
Esto no es una frase. Ceci n'est pas une phrase.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
¿Por qué están haciendo esto? Pourquoi font-ils cela ?
Esto no es asunto suyo. Ce n'est pas son affaire.
Esto demuestra la veracidad del rumor. Ceci a démontré la véracité de la rumeur.
¿De qué es abreviatura esto? C'est l'abréviation de quoi ça ?
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
Esto es lo que busco. C'est ce que je cherche.
Esto vale un millón de yenes. Ceci vaut un million de yen.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
Esto es lo que necesito. C'est ce dont j'ai besoin.
¿Alguien podría explicar esto, por favor? Quelqu'un pourrait-il expliquer ceci, s'il vous plait ?
No puedo seguir haciendo esto. Je ne peux pas continuer à faire ça.
¿Pero cómo pueden ellos hacer esto? Mais comment peuvent-ils faire cela ?
Esto es lo que compré en España. C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
En cualquier caso, esto no te concierne. En tout cas, ceci ne te concerne pas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !