Beispiele für die Verwendung von "Estoy" im Spanischen

<>
Ahora estoy leyendo un libro. Je suis en train de lire un livre.
Estoy demasiado ocupado para ir. Je suis trop occupé pour y aller.
Estoy orgulloso de mi hermano. Je suis fier de mon frère.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
Hoy estoy mucho mejor que ayer. Aujourd’hui, je vais beaucoup mieux qu’hier.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Voy a demostrarte que no estoy equivocado. Je vais te démontrer que je ne me trompe pas.
En teoría, estoy haciendo matemática. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Estoy seguro de que va a dimitir. Je suis sûr qu'il va démissionner.
Estoy seguro de mi frase. Je suis sûr de ma phrase.
Estoy empezando a ver que va a ser imposible. Je suis en train de voir que ça va être impossible.
Ella dijo: "estoy muy contenta." Elle a dit : "Je suis très contente."
Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
Estoy agotado por el trabajo. Je suis épuisé par le travail.
Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino. Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.
Estoy embarazada de cuatro meses. Je suis enceinte de quatre mois.
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Estoy demasiado cansado para correr. Je suis trop fatigué pour courir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.