Beispiele für die Verwendung von "Sol" im Spanischen

<>
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si. Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
Ella tiene gafas de sol. Elle a des lunettes de soleil.
Eres mi rayo de sol. Tu es mon rayon de soleil.
Nada nuevo bajo el sol. Rien de nouveau sous le soleil.
Ella lleva gafas de sol. Elle porte des lunettes de soleil.
El sol se pondrá pronto. Le soleil se couchera bientôt.
El sol es una bola llameante. Le soleil est une boule de feu.
¡Qué bello es el sol naciente! Que le soleil levant est beau !
Me gusta la luz del sol. J'aime la lumière du soleil.
La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du soleil.
La gravedad liga los planetas al Sol. La gravité lie les planètes au Soleil.
No os quedéis al sol mucho tiempo. Ne restez pas trop longtemps au soleil.
A esta hora pega mucho el sol. Le soleil tape à cette heure-ci.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Pensaban que era el hijo del sol. Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.
El sol está a punto de ponerse. Le soleil est sur le point de se lever.
El Sol nos proporciona luz y calor. Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.
El sol brillaba en todo su esplendor. Le soleil rayonnait de toute sa splendeur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.