Exemplos de uso de "chicas" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos56 fille55 petit1
mostrar
¿Dónde están las otras chicas? Où sont les autres filles ?
Las chicas se cepillan los cabellos. Les filles se brossent les cheveux.
Se sentó rodeado de chicas jóvenes. Il s'assît entouré par des jeunes filles.
Muchos chicos y chicas estaban presentes. Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.
Con las chicas, me ando con cuidado. Quant aux filles, je fais attention.
Las chicas más lindas vienen de Lituania. Les filles les plus belles viennent de Lituanie.
En esta clase sólo hay tres chicas. Dans cette classe, il n'y a que trois filles.
La conversación de las chicas era interminable. La conversation des filles était interminable.
Los chicos son más agresivos que las chicas. Les garçons sont plus agressifs que les filles.
A veces, mi novio flirtea con otras chicas. Mon copain flirte parfois avec d'autres filles.
«¿Las bebidas son gratis?» «Sólo para las chicas.» « Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »
En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas. Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.
El grupo estaba compuesto de 6 chicas jóvenes y 4 muchachos. Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo. En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Las otras chicas sienten celos de Lillie porque ella es muy guapa. Les autres filles sont jalouses de Lillie parce qu'elle est très jolie.
Una de las revistas es para los chicos y la otra para las chicas. Un des magazines est pour les garçons et l'autre pour les filles.
La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco. La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
Mary es una chica rebelde. Marie est une fille rebelle.
Eres un ángel de chica. Tu es un ange de petite fille.
La chica gritó pidiendo auxilio. La fille criait à l'aide.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS