Beispiele für die Verwendung von "empresa familiar" im Spanischen

<>
Él abandonará pronto el domicilio familiar. Il quittera bientôt le toit familial.
La empresa tiene sucursales en doce países europeos. L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.
Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático. Cette entreprise a acquis en nouveau système informatique.
Ellos fundarán una nueva empresa. Ils fonderont une nouvelle entreprise.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.
La empresa está en déficit. L'entreprise est en déficit.
Trabajo para una empresa marítima. Je travaille pour une compagnie maritime.
La empresa les proporciona los uniformes. L'entreprise leur fournit des uniformes.
Él iba antes a la empresa caminando. Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.
En cierto sentido él es el representante de su empresa. C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.