Beispiele für die Verwendung von "estar enamorado" im Spanischen

<>
Este pobre chico está enamorado de usted. Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros! C'est la seule chose dont nous puissions être certains !
¡Estoy tan enamorado! Je suis tellement amoureux !
¡Quiero estar solo! Je veux rester seul !
Estoy enamorado de ti. Je suis amoureux de toi.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Tom está locamente enamorado de Mary. Tom est follement amoureux de Mary.
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado. Tom n'avait aucune raison d'être en colère.
Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez. Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
¿Me he enamorado de ella? Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Debería estar prohibida la venta de cigarrillos. La vente des cigarettes devrait être interdite.
La abuela de Tom parece estar sana. La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
Estoy enamorado de ella. Je suis amoureux d'elle.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Él está locamente enamorado de esa chica. Il est fou amoureux de cette fille.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
Es un gran placer estar aquí. C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici.
El trabajo debe estar listo mañana. Le travail doit être fini pour demain.
Tiene buenas razones para estar enfadado. Il a de bonnes raisons d'être très en colère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.