Verwendungsbeispiele von "le" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Le pregunté sobre el accidente. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
Sus amigos le llamaban Ted. Ses amis l'appelaient Ted.
¿Qué le pones al café? Que prends-tu avec ton café ?
Le pregunté al señor Smith. J'ai demandé Monsieur Smith.
Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Le considero un gran escritor. Je pense que c'est un grand écrivain.
Le invité a mi casa. Je l'ai invité chez moi.
Las mujeres bellas le intimidan. Les belles femmes l'intimident.
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Le dispararon a mi amigo. Ils ont tiré sur mon ami.
Le miré a los ojos. Je l'ai regardé dans les yeux.
Le agradezco muchísimo su ayuda. J'apprécie beaucoup votre aide.
A Tom le gusta experimentar. Tom aime à expérimenter.
Le esperé hasta las diez. Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
Papá siempre le está animando. Papa l'encourage toujours.
Por fin le tocaba a él. C'était enfin à son tour.
Tom le rogó perdón a Mary. Tom demanda pardon à Mary.
A mi abuelo le encantaba leer. Mon grand-père adorait lire.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen