Beispiele für die Verwendung von "le" im Spanischen mit Übersetzung "il"

<>
einblenden
¿No le has dicho nada? Tu ne lui as rien dit ?
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
Le ha tocado el gordo. Il a touché le gros lot.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Ella le dio una bofetada. Elle lui a collé une baffe.
Ellos le dieron por muerto. Ils le laissèrent pour mort.
Ella le dio un reloj. Elle lui a donné une montre.
Ella le contó un chiste. Elle lui raconta une blague.
Le he hecho una pregunta. Je lui ai posé une question.
Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.
Le vi hace tres años. Je l'ai vu il y a trois ans.
Palideció en cuanto le vio. Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.
Le debo 50.000 yenes. Je lui dois 50,000 yens.
Le deseo unas buenas noches. Je lui souhaite une bonne nuit.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Él le dio un libro. Il lui a donné un livre.
¿Le compraste algo para Navidad? Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ?
Él le consideraba un enemigo. Il le considérait comme un ennemi.
No le gusta el café. Il n'aime pas le café.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen