Exemples d'utilisation de "murió" en espagnol

<>
afficher
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
Él no murió en vano. Il n'est pas mort en vain.
El anciano murió de hambre. Le vieil homme mourut de faim.
Él murió en la guerra. Il est mort à la guerre.
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.
Mi bárbaro de nivel 9 murió. Mon barbare niveau 9 est mort.
Él murió a los 54 años. Il est mort à l'âge de 54 ans.
El anciano se murió de hambre. Le vieillard mourut de faim.
Él murió pocos días más tarde. Il mourut quelques jours plus tard.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Il est né pauvre mais est mort millionnaire.
Él murió haciendo lo que amaba. Il est mort en faisant ce qu'il aimait.
Mi abuelo murió hace tres años. Mon grand-père est mort il y a trois ans.
Mi padre murió de cáncer de pulmón. Mon père est mort d'un cancer des poumons.
Ella casi murió congelada en la nieve. Elle faillit mourir de froid dans la neige.
Mi cuñado se murió el viernes pasado. Mon beau-frère est mort le vendredi dernier.
Su hijo se murió el año pasado. Son fils est mort l'année dernière.
La flor murió por falta de agua. La fleur est morte par manque d'eau.
Su abuelo murió de cáncer hace un año. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
Su abuelo murió de cáncer el año pasado. Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger