Beispiele für die Verwendung von "nevar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle31 neiger31
Parece que mañana va a nevar. Il doit neiger demain.
Creo que va a nevar mañana. Je crois qu'il va neiger demain.
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar. Pour ne rien arranger, il a commencé à neiger.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar. Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.
Según el pronóstico va a nevar mañana. Selon la météo, demain il va neiger.
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Según los periódicos, nevará mañana. Selon les journaux, il neigera demain.
Tal como se pronosticó, nevó. Comme cela avait été prédit, il a neigé.
El año pasado nevó mucho. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
El año pasado nevó bastante. Il a beaucoup neigé l'année passée.
Me gusta mucho la nieve. J'aime beaucoup la neige.
Puede que nieve esta tarde. Il va peut-être neiger ce soir.
Ha estado nevando toda la noche. Il a neigé toute la nuit.
Odio la nieve y el carnaval. Je déteste la neige et le carnaval.
¿Quién hizo el muñeco de nieve? Qui a fait le bonhomme de neige ?
¿Le gusta a usted la nieve? Aimez-vous la neige ?
¿Por qué es blanca la nieve? Pourquoi la neige est-elle blanche ?
La nieve ha cubierto el autobús. La neige a couvert l’autobus.
Esta montaña está cubierta de nieve. Cette montagne est couverte de neige.
La colina estaba cubierta de nieve. La colline était couverte de neige.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.