Beispiele für die Verwendung von "pero" im Spanischen mit Übersetzung "mais"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle271 mais262 andere Übersetzungen9

einblenden

Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.

Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.

Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

Pero yo quiero un coche. Mais je veux une voiture.

Miré pero no vi nada. J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.

Pero el universo es infinito. Mais l'univers est infini.

Pero yo quiero un automóvil. Mais je veux une voiture.

Lo siento, pero es imposible. Je suis désolé mais c'est impossible.

Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.

Perdone, pero no tengo cambio. Excusez-moi, mais je n'ai pas la monnaie.

Soy delgado pero estoy gordo. Là je suis gros, mais normalement je suis maigre.

Es posible pero no probable. C'est possible, mais improbable.

Pero la posibilidad es improbable. Mais la possibilité semble improbable.

Puedes correr pero no esconderte. Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.

Escuchaba, pero no oía nada. J'écoutais, mais je n'entendais rien.

Me gustaría decir que sí, pero… J'aimerais dire oui, mais...

¿Pero cómo pueden ellos hacer esto? Mais comment peuvent-ils faire cela ?

Ella es pobre, pero es feliz. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Pero no sucedió nada como eso. Mais rien de tel ne s'est produit.

No tengo dinero, pero tengo sueños. Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen