Exemplos de uso de "pinturas" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos19 peinture18 tableau1
mostrar
¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?
Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses. Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.
Las pinturas de Picasso me parecen extrañas. Les peintures de Picasso me semblent étranges.
¿Cuántos años tiene esa pintura? Quel âge a cette peinture ?
Cubrió el muro de pintura. Il a couvert le mur de peinture.
Iré a Francia a estudiar pintura. J'irai en France étudier la peinture.
Ha cubierto el muro de pintura. Il a couvert le mur de peinture.
¡Removed la pintura con un palo! Remuez la peinture avec un bâton !
¡Remueve la pintura con un palo! Remue la peinture avec un bâton !
¡Remuevan la pintura con un palo! Remuez la peinture avec un bâton !
Voy a estudiar pintura a Francia. Je vais étudier la peinture en France.
¿Esta pintura la ha pintado él mismo? Cette peinture, il l'a peinte lui-même ?
Esta es una foto de mi pintura. Celle-ci est une photo de ma peinture.
Tom tiene talento para la pintura moderna. Tom a du talent pour la peinture moderne.
Me voy a Francia a estudiar pintura. Je vais en France pour étudier la peinture.
La lengua es la pintura de nuestras ideas. Le langage est la peinture de nos idées.
Mi hermano menor está dotado para la pintura. Mon grand frère est doué pour la peinture.
Me quité las manchas de pintura con aguarrás. J'ai enlevé les taches de peintures que j'avais avec de l'essence de térébenthine.
Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura. Malgré que nous ayons peu d'argent, j'aimerais acheter cette peinture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS