Ejemplos de uso de "Agua" en español con traducción al ruso

<>
Solo se agrega el agua. Надо просто зачерпнуть воду.
Así que uno de los principales movimientos de salud pública del siglo XIX envenenó el suministro de agua de Londres de mejor manera que lo que hubiera soñado cualquier bio-terrorista moderno. Так что зарождающаяся общественная система здравоохранения в 19-м веке очень серьезно отравила водные запасы Лондона, гораздо более эффективно, чем мечтал бы сделать любой современный биотеррорист.
Sencillamente no hay suficiente agua. Там попросту не хватает воды.
Les di vasos con agua. Я принесла им два стакана воды.
La lucha por el agua Битва за воду
Llena un vaso de agua. Налей стакан воды.
Invirtieron el flujo del agua. Они развернули поток воды.
· Conservar el agua de irrigación. · Сбережение ирригационной воды.
¿Qué pasa bajo el agua? Что происходит под водой?
Pero el agua continuaba subiendo. Но вода продолжала прибывать.
Llena la botella de agua. Наполни бутылку водой.
¿Por qué bebe usted agua? Почему вы пьёте воду?
Agua pasada no mueve molino. Утекшая вода обратно не возвращается.
¿Cómo es el agua aquí? Как здесь вода?
El agua simboliza los datos. вода символизирует наши данные.
El agua empezó a hervir. Вода начала закипать.
El agua caliente es opcional. Горячая вода по выбору.
El agua consume mucha energía. Вода - энергоемкий продукт.
recicla la misma agua sucia. он циркулирует одну и ту же грязную воду.
No podéis vivir sin agua. Вы не можете жить без воды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.